Generative AI Medical Device Security: LLM Risks and Controls